Auzoz auzo, barrio a barrio

2016ko aurrekontua onartu berri dugun honetan, berriz ere, zure auzora joko dugu Udaleko berriak azaldu eta partekatzeko asmoz. Udal gobernuarentzat ezinbestekoa da herritarrekin aurrez aurreko hartu-emana izatea, eta era berean, uste dugu interesgarria dela zuek ere zuen kezka eta iradokizunak guri zuzenean helarazteko aukera izatea.

Ahora que hemos aprobado los presupuestos para 2016, queremos acudir a vuestro barrio una vez más para daros cuenta y poder compartir las novedades del ayuntamiento. Para el equipo de gobierno es imprescindible el trato directo con la ciudadanía, y al mismo tiempo, pensamos que para los y las vecinas también es interesante tener la oportunidad de mostrarnos vuestra preocupación o aportación.

Apirila 2016 Abril | Auzoz auzo ANDOAIN Barrio a barrio

Goiburu: 
Astelehena 11 Lunes. 18:30. Goiburu, auzo elkartea.

Zumea, Erdigunea (Centro), Olagain:

Asteazkena 13 Miércoles. 18:30. Bastero, ekitaldi aretoa.

Bazkardo, Kaletxiki, A.Calonge:

Osteguna 14 Jueves. 18:30. Berrozpe, ikastetxea.

Buruntza, Leizotz:

Astelehena 18 Lunes. 18:30. Udaletxea, pleno aretoa.

Karrika, Etxeberrieta:

Asteartea 19 Martes. 18:30. Karrika, Karrika elkartea.

Goiko eremua, La Salle, Plazaola:

Asteazkena 20 Miércoles. 18:30. Urigain, areto nagusia.

Sorabilla, Bordaberri:

Osteguna 21 Jueves. 18:30. Sorabilla, auzo elkartea.

Advertisements

Auzoz auzoko bilerak irudi bidez

parte15
Urriak 6, asteartea | Martes 6 de octubre
Zumea, erdigunea, Olagain
18:30. Bastero.

berroz1
Urriak 7, asteazkena | Miércoles 7 de octubre
Bazkardo, Kaletxiki, A.Kalonge
18:30. Berrozpe ikastetxea.

partehar3b
Urriak 8, osteguna | Jueves 8 de octubre
Goiko zonaldea, La Salle, Plazaola
18:30. Urigain.

karri15
Urriak 13, asteartea | Martes 13 de octubre
Karrika-Etxeberrieta
18:30. Karrika elkartea.

sorabilla15
Urriak 14, asteazkena | Miércoles 14 de octubre
Sorabilla – Bordaberri
18:30. Sorabillako auzo elkartea.

landa15
Urriak 15, osteguna | Jueves 15 de octubre
Landa-guneak, Goiburu, Buruntza, Leizotz
18:30. Udaletxeko pleno aretoa.

Abiatu dira auzoz auzoko topaketak

parte15Encuentros barrio por barrio, próximamente. Andoain denon artean | Andoain, entre todos/as

Urriak 6, asteartea | Martes 6 de octubre
Zumea, erdigunea, Olagain
18:30. Bastero.

Urriak 7, asteazkena | Miércoles 7 de octubre
Bazkardo, Kaletxiki, A.Kalonge
18:30. Berrozpe ikastetxea.

Urriak 8, osteguna | Jueves 8 de octubre
Goiko zonaldea, La Salle, Plazaola
18:30. Urigain.

Urriak 13, asteartea | Martes 13 de octubre
Karrika-Etxeberrieta
18:30. Karrika elkartea.

Urriak 14, asteazkena | Miércoles 14 de octubre
Sorabilla – Bordaberri
18:30. Sorabillako auzo elkartea.

Urriak 15, osteguna | Jueves 15 de octubre
Landa-guneak, Goiburu, Buruntza, Leizotz
18:30. Udaletxeko pleno aretoa.

50neurri

Hastear da 50 neurrietako egitasmoa

Andoaingo Udala herritarrekin bilduko da urriaren hasieran, auzoz auzo egingo diren bileretan. Hori baino lehen, ondorengo mezua zabaldu nahi izan diete andoaindarrei:

Ehun egun bete berri dira pasa den ekainean EHBilduko kideok alkatetza eskuratu genuenetik, baita ilusioz eta gogoz ekin ere. Denbora honetan guztian udal gobernua osatu dugu, ardurak banatu ditugu, oposizioko alderdiekin lehen hartu-emanak izan ditugu eta lehen batzordeetako deialdiak burutu ditugu. Aurrera eta martxa onean jarraitzen du, beraz, 2011n iragarri genuen aldaketaren gurpila.

Udaran sartu baino lehen, hain zuzen, agintaldi honetarako gobernu egitasmoa aurkeztu genien oposizioko alderdi guztiei. Udal gobernuarentzat oso dokumentu garrantzitsua da, horrek markatzen baitu zernolako lan-lerro edo ildo eramango dituen aurrera Udalak hurrengo lau urteetan. Dokumentu hori agiri bizi bat da, momentuoro eta legegintzaldiak irauten duen bitartean, elkarlanaren eraginez, ekarpenak jaso edo aldaketak jasan ditzakeena.

Nolanahi ere, gobernu egitasmo hori 50 neurrietako egitasmoan bilakatu dugu, eta egun gutxietan, etxeetara bidaliko dugun eskuorriaren bitartez horien guztien berri emateko asmoa dugu. Herritarrekin zuzeneko eta aurrez aurreko hartu-emana ezinbestekoa da guretzat, eta horregatik, auzoz auzoko topaketak deitu ditugu urriaren lehen hamabostaldian. Topaketa hauetan lan lerro nagusiak azaldu eta herritarrekin, solasaldi lasai baten bitartez, iritziak eta inpresioak partekatzea izango da intentzioa.

“Parte hartze hariak lotuz 2015”, auzotarren artean banatu den dokumentazio guztia

“Parte hartze hariak lotuz” prozesuan eginiko eskaeren kontu-ematea eta Udalaren egoera ekonomikoa azaltzen duen dokumentazioa.

Documentación relativa a las solicitudes realizadas en el proceso participativo “Andoain activo barrio a barrio” y de la situación económica del ayuntamiento.

 



Klik egin PDFak ikusteko | Haz click para ver cada PDF:



Auzoak
Auzo auzo jasotako eskaerei erantzunak.
Respuestas a las solicitudes realizadas barrio a barrio.

Orokorra
Orokorrean, auzo guztietan errepikatutako eskaerei erantzuna.
En general, respuestas a las solicitudes repetidas en todos los barrios.

Besteak
Udalak aurrera eramandako beste ekimenen zerrenda.
Otras iniciativas llevadas a cabo por el ayuntamiento.

Ekonomia
Udalaren egoera ekonomikoa.
Situación económica del ayuntamiento.

Parte hartze prozesua berria hilabete honetan, auzoz auzo

Urtarrilaren 14tik 22ra sei bilera deituko ditu Andoaingo Udalak. Oraingoan ere Andoaingo Udalak herritarrei bileretara joateko deia luzatu die.

partehar15a

Hauexek hitzorduak:

Goiburu – Buruntza – Leizotz
Urtarrilak 14, 18:30. Udaletxean.

Bazkardo – Kaletxiki – Geltoki – Alejandro Kalonge
Urtarrilak 15, 18:30. Berrozpen.

Goiko Gunea – La Salle – Plazaola
Urtarrilak 19, 18:30. Urigainen.

Karrika – Etxeberrieta
Urtarrilak 20, 18:30. Karrika elkartean.

Sorabilla – Borda Berri
Urtarrilak 21, 18:30. Sorabillako auzo  elkartean.

Zumea – Erdigunea – Olagain
Urtarrilak 22, 18:30. Basteron.